Humanscale Strategic Alliance with Element Plus

公告

Humanscale与Element Plus共建战略联盟

To Our Dearest Shanghai and Eastern China Customers,

致上海及华东地区的广大客户：

Today it’s my pleasure to announce to all of you our first step within our Shanghai transformation process.

今天，Humanscale在上海的转型进程中，郑重迈出了第一步。

A relationship which started from 2020 in ShenZhen, Humanscale looks toward expanding our relationship with Element Plus into the Shanghai Market with immediate effect. With a relationship based on shared values of respect and integrity, Humanscale believes this strategic alliance will allow both brands to reach further successes in the future. To Humanscale clients much higher quality services and a more full-scale solution can be provided at proposal.

Humanscale与Element Plus的合作始于2020年的深圳，现在，我们希望即刻将合作关系扩展至上海市场。基于尊重和信任的共同价值观，Humanscale相信与Element Plus共组的战略联盟，将让两个品牌在未来赢得更卓越的成功，同时也通过此次携手，为Humanscale的客户提供更优质的服务、落地更完善的解决方案。

Element Plus, a brand specializes in supplying global premium furniture and interior decorations, understand the value of Humanscale and how our expertise in providing ergonomic solutions can further enhance their message of “providing a one-stop-value added service platform for enterprises”. With their showrooms and servicing points established in major cities in China, Humanscale clients will also further benefit by their seamless services.

Element Plus是一家专注于代理全球高端家具及室内装饰材料的渠道品牌，他们不仅深谙Humanscale的价值，也通过Humanscale在人体工程学领域的技术积累与解决方案，不断深化其 “为企业打造办公空间提供一站式高质量服务”的发展理念。通过Element Plus在中国主要城市布局的展厅与服务网点，Humanscale的用户也将进一步从双方无缝对接的流畅服务体系中受益。

Representatives from Humanscale and Element Plus will be looking forward to schedule meetings with you in coming months to further explain how this strategic alliance may benefit your organization.

Humanscale与Element Plus的企业代表期待着在未来的几个月内与您接洽，并通过会议深入解释这一战略联盟将如何使您的企业受益。